Zoeken
Voor een school is het niet altijd eenvoudig om vlot te communiceren met anderstalige ouders. Toch is het belangrijk dat ouders de informatie van de school goed begrijpen. Omgekeerd is ook voor de school belangrijk dat alle ouders met vragen terecht kunnen bij de school. Basisschool Grotenberge wil anderstalige ouders aanmoedigen om in het Nederlands te communiceren, maar wil ouders ook de tijd geven om de Nederlandse taal onder de knie te krijgen.
In het schoolreglement verduidelijkt de school waarom het belangrijk is om in twee richtingen te communiceren. Ouders moeten weten wat er op school gebeurt en hoe het met hun kind gaat. Omgekeerd biedt de school een luisterend oor voor ouders. Omdat dit voor nieuwe ouders met een andere thuistaal vaak niet in het Nederlands lukt, engageert de school zich om anderstalige ouders tijd te geven om in het Nederlands te communiceren met de school. Het eerste jaar zal de school indien mogelijk in de thuistaal met ouders communiceren, tijdens het tweede jaar communiceert de school in het Nederlands maar mag de ouder nog de thuistaal gebruiken, en in het derde jaar wordt van ouders verwacht dat ze ook in het Nederlands communiceren. De school gebruikt daarnaast een digitaal ouderplatform dat een vertaalfunctie voorziet.
Uit het schoolreglement:
Op onze school zijn ouders een belangrijke partner. We kunnen alleen goed samenwerken als we open en eerlijk communiceren. Deze communicatie verloopt in 2 richtingen. Het schoolteam is bereikbaar voor overleg. We vinden het belangrijk dat jullie als ouder weten hoe het met je kind gaat op school. Schriften, boeken, werkjes en toetsen gaan regelmatig mee naar huis zodat u op de hoogte bent van de vorderingen van uw kind. We organiseren ouderavonden en 5 keer per jaar krijgen kinderen van de lagere school een rapport.
We bieden een luisterend oor aan ouders en werken daarbij ook samen met externen zoals CLB, logopedisten, therapeuten van het revalidatiecentrum, leersteuncentrum... We vormen één team om zo jouw kind te helpen groeien.
We vinden het belangrijk tijdig en duidelijk te communiceren over onze aanpak. Het ouderplatform is hier onze belangrijkste partner.
Via de schoolwebsite en sociale media houden we jullie op de hoogte van nieuwtjes en leuke dingen die op school gebeuren.
Als Nederlandstalige school spreken we vanzelfsprekend Nederlands op school. Anderstalige ouders moedigen we aan om het Nederlands te leren. Ouders kunnen laten zien hoe belangrijk Nederlands is door de taal zelf te leren. Door interesse te tonen in de Nederlandse taal en cultuur, geven ze het goede voorbeeld.
Net zoals wij onze kinderen tijd en oefenkansen geven om het Nederlands te leren, doen we dit ook voor ouders. We kozen bij de invoering van een digitaal ouderplatform dan ook bewust voor een vertaalfunctie voor de berichten die we sturen.
Nieuw in Vlaanderen?
1ste jaar: school doet een inspanning en waar mogelijk communiceren we in de moedertaal van de ouders. Indien nodig met ondersteuning.
2de jaar: school communiceert in het Nederlands. Ouders mogen communiceren in de moedertaal. Indien nodig met hulpmiddelen voorzien door de ouders.
3de jaar: wij communiceren in het Nederlands.
- De school vertrekt vanuit een visie op ouders als noodzakelijke partner
- De school ziet communicatie als tweerichtingsverkeer
- Als school die Nederlandstalig onderwijs aanbiedt, moedigt de school ouders aan om in het Nederlands te communiceren, maar biedt het ouders ook de tijd om de onderwijstaal onder de knie te krijgen
- Het digitaal ouderplatform voorziet een vertaalfunctie zodat alle ouders de communicatie van de school goed kunnen begrijpen
De school en de ouderwerking kunnen gebruik maken van de vele methodieken uit de map oefenkans Nederlands ontwikkeld door de ouderkoepels om ouders te ondersteunen bij het leren van de Nederlandse taal.
Vrije Basisschool Grotenberge
09/360 44 06
VCOV, september 2025